Sayani Gupta’s mother threatened to ‘slit her wrist’ if she pursued acting, said actors are ‘prostitutes’: ‘She locked me in my room’