She made an enviable debut opposite Malayalam cinema’s heartthrob in hit film, but left without a second outing: ‘People forgot such a person existed’